《如果》是韓國歌手金泰妍的一首歌曲，歌詞表達了主人公在面對可能的情感變化時的內心掙扎和不確定性。以下是該歌曲的部分歌詞翻譯：
如果我向你走近，一步一步向你走近的話，你會怎麼想呢？總是鼓不起勇氣。
如果你離我遠去，一步一步離我遠去的話，我該如何把你送走？心裡總是害怕著。
我就像個傻瓜，只能像個傻瓜一樣呆呆地望著你，你在刻意躲避我。
害怕我們之間的距離變得更加遙遠。
恐怕真的像個傻瓜一樣，連一句我愛你都說不出口。
或許是在相遇之後的痛苦等待中，害怕傷心的日子會越來越多吧。
這首歌通過其歌詞深刻地描繪了一個人在愛情中的猶豫、不安和無奈，以及面對可能的情感變化時的複雜心情。