勵志

勵志人生知識庫

身分證英文姓名

身份證上的英文姓名通常遵循英文姓名的一般結構,即「教名 自取名 姓」。例如,如果中文姓名是「李曉明」,英文姓名可以表示為「Li Xiaoming」,這種寫法一般用於中國人或會中文的人看。在國際上的正式場合,英文姓名通常寫作「Xiaoming Li」,這是因為英語國家的外國人習慣姓在前,名在後。需要注意的是,中文姓名的英文翻譯一般是直接翻譯成漢語拼音,如果名字是三個字的,後兩個字拼音要連在一起。但在銀行的寫法或護照的寫法中,可能會有所不同,例如毛澤東的英文姓名可以寫作「MAO ZE DONG」。