越南確實翻唱了許多中文歌曲，並且這些翻唱版本在越南也取得了很大的成功。以下是一些例子：
越南翻唱了《美麗的神話》，這首歌採用了華語、越南語演唱，並結合了喃字和粵語拼音字幕。
越南還翻唱了《犯錯》，這首歌在越南現場版中廣受歡迎。
《我管你》是華晨宇的一首歌曲，越南版本的翻唱在油管上獲得了三百萬的播放量。
《求佛》也是一首被越南翻唱的中國歌曲，展現了中國風，別有一番滋味。
《錯位時空》這首歌曲在越南被翻唱，播放量高達1億次，顯示出其極高的受歡迎程度。
《點歌的人》是海來阿木的成名曲，也被越南歌手翻唱，同樣受到了觀眾的喜愛。
張宇的《一言難盡》被一位越南妹子翻唱成越南版，聲音純淨空靈。
《情深深雨濛濛》雖然越南歌手的中文發音有些彆扭，但曲調節奏和韻律都保持了原曲的風格。
《西海情歌》和《想當年》這兩首歌曲也被高棉歌手翻唱，展現了獨特的風格和魅力。
通常，越南翻唱的歌曲會將中文歌詞直接翻譯成越語，而保持曲調不變。例如鄧麗君的《月亮代表我的心》、劉德華的《來生緣》以及《射鵰英雄傳》的主題歌《鐵血丹心》等都被翻譯成越語演唱。有時，越南人也會將中國雲南的地方小調翻唱成越南小曲，如《螃海哥》就是這樣的代表作。