英文名字的發音規則和漢語拼音不同，同一個名字在不同的語言中發音可能完全不同。例如：
Nana 的正確發音為 [ˈnɑ:nə]，來自希臘語，意為「活潑、開朗」。
Iris 的發音為 [ˈaɪrɪs]，意為「彩虹女神,鳶尾花」，來自拉丁語。
Hedy 的發音是 ['hedi]，意為「甜蜜,又令人欣賞的」，出自希臘語。
Hilda 的發音為 [ 'hildə ]，意為「戰鬥,女戰士」，來自條頓。
Paula 的發音為 [ˈpɔ:lə]，意為「身材嬌小玲瓏者」，來自拉丁語。
Astrid 的發音為 [ˈæstrid]，意為「神聖的力量,也有著星星的」含義，出自丹麥。
另外，有些英文名字雖然看起來簡單，但其實正確發音並不像中文直譯那樣。例如：
Richard 的正確發音是 [ˈrɪtʃəd]，而不是常見的誤讀 [rɪˈtʃa:d]。
Tony 的正確讀音是 [ˈtəʊni]，而不是常見的誤讀 [ˈtɒni]。
Beckham 的正確讀音是 ['bekəm]，h不發音，而不是常見的誤讀 ['bekhem]。
David 的正確讀法是 ['deivid]，而不是常見的誤讀 ['dævid]。
Sophia 的正確讀音是 [sə'faɪə]，而不是常見的誤讀 ['sɒfɪə]。
Zoe 的正確讀音是 ['zəʊi]，而不是常見的誤讀 ['zu:i]。
因此，學習英文名字的正確發音非常重要，以免造成誤解或尷尬。