測量窗簾軌道的尺寸時，需要考慮窗戶的類型和安裝位置，以及是否需要裝飾窗簾杆。以下是不同情況下的測量方法：
對於羅馬杆。如果羅馬杆已經安裝在窗戶上，則寬度是羅馬杆的寬度，高度是從羅馬杆底邊到地板的距離；如果未安裝羅馬杆，則牆的長度減去5~10釐米，或窗戶長度加上60釐米，窗戶高度加上10~15釐米。
對於直軌。有窗簾盒時，寬度是軌道寬度，高度是從軌道吊環孔到地板的高度；無窗簾盒時，如果窗戶有石膏線，寬度是石膏線寬度，高度是石膏線底邊到地板的距離；無石膏線時，寬度是牆面寬度，高度是屋頂到地面距離，再減去2~3釐米。
此外，窗簾軌道的測量還應考慮窗簾的打開和使用，例如，安裝普通軌道時，窗戶兩側各留20釐米的空間，以避免窗簾遮擋窗戶採光；安裝裝飾窗簾杆時，窗戶兩側各留25~30釐米的空間，裝飾型杆通常帶有5~10釐米的裝飾頭。