PDF文件不能編輯可能有以下幾種原因：
文檔被保護：如果PDF文檔被設置了限制編輯，那麼在打開文檔時，編輯按鈕可能會顯示爲灰色，無法進行復制、粘貼或打印等操作。可以通過查看文檔的屬性安全設置來確認是否有編輯限制。
文件是掃描件：如果PDF文件的內容實際上是圖片，例如掃描的文檔，那麼它通常是不可編輯的。這種情況下，可以使用OCR（光學字符識別）技術將圖片轉換成可編輯的Word文檔或其他格式。
文檔加密：PDF文件可能只對部分權限進行了加密，這需要輸入正確的密碼才能解除限制並進行編輯。
使用的閱讀器限制：某些PDF閱讀器可能不支持直接編輯，或者需要切換到編輯模式才能進行編輯。如果使用的是閱讀器，可能需要轉換成編輯模式或下載專門的PDF編輯器。
如果忘記或不知道PDF密碼，或者文檔確實被限制了，可以嘗試找回密碼或使用工具來嘗試解除限制。