勵志

勵志人生知識庫

為什麼老闆叫老細

老闆在粵語中被稱爲“老細”,這個稱呼有幾種不同的說法。一種說法是,“老細”最初來源於日語中的“戶主”或“屋主”,即“世帶主”,因爲廣州人在學習英文時常用中文標註讀音,所以“世帶主”被標註爲“細啊”,後來加上“老”字,變成了“老細”。另一種說法是,“老細”來自英文的“Sire”,意爲尊敬的閣下,這個稱呼在十三行時期經常被廣州人用來稱呼洋人老闆。

總結來說,“老細”這個稱呼在粵語中是對老闆的一種稱呼,其來源可能是日語中的“世帶主”或英文的“Sire”。