橘生淮南則為橘生於淮北則為枳翻譯

「橘生淮南則為橘，橘生淮北則為枳」的意思是，橘子樹如果種植在淮河南面，就會結出又大又甜的橘子；而種植在淮河北面，就會變成結出又小又苦的枳。

「橘生淮南則為橘，橘生淮北則為枳」這句話通常用來比喻同一事物因為環境的變化而性質也隨之改變。這主要是由於淮河南北風水土氣候的差異，導致橘子樹結出的果實種類不同。儘管橘子和枳的葉子相似，但它們的果實味道卻大不相同。