桃李芬芳這個成語的字面意思是指桃樹和李樹上的果實纍纍，桃子李子散發出芳香。在現代漢語中，這個成語通常用來比喻老師的學生很多，且這些學生都有所成就。它常常與「桃李滿天下」這個成語一起使用，後者強調的是學生的數量和分布範圍。此外，這個成語也可以用來形容一個人的學生或者追隨者眾多，並且他們在各自的領域裡取得了顯著的成就。
需要注意的是，雖然「桃李芬芳」和「桃李滿天下」在字面上相似，但它們所強調的側重點有所不同。前者更側重於學生的成就和老師的培養成果，而後者則側重於學生的數量和分布的廣泛性。
此外，還有一個解釋提到「桃李芬芳」可以用來比喻實至名歸，崇尚事實，不崇尚虛名。這個解釋雖然與前面的解釋有所不同，但它提供了一個更深的層次的理解，即不僅僅是關於學生的成就，也可以用來形容某人因其真誠和高尚的品格而受到人們的崇敬。
綜上所述，「桃李芬芳」這個成語具有豐富的含義，既可以用來形容學生眾多且有成就，也可以用來形容因真誠和高尚品格而受到崇敬。