打卡的英文名主要有以下幾種表達方式：
Clock in/out：這是最常見的英文表達，源自職場用語，指的是在專門的時間記錄機器上記錄上班和下班的時間。例如："We clock in at 9 a.m. and out at 6 p.m." 意為"我們早上9點上班，下午6點下班"。
Punch in/out：這個短語也用來表示上下班打卡。"Punch in" 指的是上班時打卡，而 "punch out" 則指的是下班時打卡。例如："Don't forget to punch in and out." 意為"上下班都要記得打卡"。
Punch the time card：雖然現在這個短語不如前兩個常用，但它描述了打卡的原始形式，即通過在時間卡上打孔來記錄時間。
Daily attendance：這個短語用於描述記錄某種持續的行為或態度，如每日打卡。"每日打卡" 可以翻譯為 "daily attendance"。
Check in/out：雖然這兩個詞通常用於表示辦理入住或離開酒店手續，但也可以用來非正式地表示上下班打卡。例如："I forgot to check out last night." 意為"我昨晚忘記打卡了"。
Hand in/out：這兩個詞組雖然與打卡直接相關性不大，但在某些情況下也可以用來非正式地表示上下班打卡，尤其是當涉及到將工作成果或記錄交給上級時。
綜上所述，打卡的英文表達方式多樣，但最常見的有 "clock in/out" 和 "punch in/out"。其他表達方式雖然不如這兩者常用，但也有其特定的使用場景。