從成田機場到池袋，有多種交通方式可以選擇，具體取決於您的需求和預算。以下是一些推薦的選項：
N'ex成田特快：這是最方便的方法，無需換車。車費為3190日元，可以在機場的第一候機樓、第二候機樓的"JR東日本旅行服務中心"或"JR售票處"購買。
Skyliner：這是成田機場通往東京市區速度最快的列車。從成田機場坐Skyliner到日暮里，再轉乘JR山手線到達池袋。車費為2640日元（包含Skyliner2470日元+JR山手線170元）。
京成本線特快：這是最便宜的方法。從成田機場坐京成本線特快到日暮里，再轉乘JR山手線到達池袋。車費為1200日元（包含京成本線特快1030日元+JR山手線170元）。
直達大巴：從成田機場到池袋有直達大巴，單程大約3200日元左右，時程約2小時。
普通電車：乘坐京成本線到日暮里站，換乘JR山手線到池袋站。單程1190日元，大約一個半小時。
特快電車：乘坐Express特快，終點就是池袋。單程2990日元，大約一個半小時。
THE アクセス巴士：這是一種較為經濟的選擇，從成田機場出發到東京站和銀座，車費為1000日元。到達東京站後，可以轉乘丸之內線到池袋，總費用約為1200日元。
請根據您的預算和時間安排選擇合適的交通方式。