在原神遊戲中完成夜叉之願任務，玩家需要按照以下步驟操作：
打開地圖並傳送到絕雲間右上角的錨點，到達後向地圖右邊走，找到一箇類似馬蹄印的地方，在那裏可以找到並閱讀任務相關的信息。
完成閱讀後，玩家需要前往出現的光束位置，在那裏需要擊敗怪物並打開寶箱，別忘記拿上寶箱中的金色物品。
接着，玩家需要前往石碑旁邊，完成任務的第一部分。
然後，玩家應轉向丘丘人的房子方向，找到另一箇光束，擊敗那裏的丘丘王，並按照同樣的方式完成任務。
完成這些步驟後，玩家需要找到前面的一箇建築，沿着建築的右側走，找到一箇小寶箱和旁邊的石頭。玩家需要將石頭放到特定的位置，然後進入建築，在那裏可以找到寶箱和任務所需的金色物品。
拿到金色物品後，玩家需要原路返回並完成任務。
完成任務後，玩家可以進入後面的建築，那裏有三個寶箱，拿完這些寶箱即完成任務。
此外，玩家需要根據遊戲中的指示和白色牛頭標記找到三個丘丘人部落，並在每個部落中擊敗敵人，獲取碎片和寶箱。收集完所有三塊碎片後，玩家需要回到遺蹟的石碑處，並將碎片填入石碑下方的缺口中，以此完成夜叉之願任務。