勵志

勵志人生知識庫

半澤直樹金句日文

半澤直樹是日本電視劇《半澤直樹》中的主角,以下是劇中一些著名金句的日文原文:

1. 「二度とみんなの前で鼻が高鳴ることができる自信はない。」(「我並沒有再次在大家面前驕傲地挺起鼻子的自信。」)

2. 「バカ暴くならず辛金だ。ハッキングどころではない。じゃあ何の意味が?」 (「你要不是笨蛋的話就別跟我講粗話,這可不是普通的打撈事件,跟網路攻擊不一樣。」)

3. 「人間は誰も逃げることが出來る。そして逃げる時にどんな手段を使うのか。それが人生の全てだ。」(「人總是能逃的,而逃的時候會用什麼方法,那才是人生的全部。」)

4. 「こんな風に振られたことがあるだろうか。私にできることは、まず自分を認め、そして振り返ってみることだけだ。」(「你被這樣對待過嗎?我能做的就是首先認清自己,然後回顧自己。」)

5. 「上司の指示を従うなら、そうするだけだ。なんでいくじゃない。やり遂に生きていけ」 (「要是想服從上司的命令,那就只是單純地服從而已。哪有什麼價值可言。得好好活著。」)

這些是《半澤直樹》中一些經典的台詞,非常具有代表性,表達了半澤直樹的個性和價值觀。