「公案」這個詞語有多重含義,具體如下:
官府審理案件時使用的桌子。這是其最直接的意思,指官署治理公事用的桌子。
官府處理的案牘,即文書。後來也用來指代疑難案件或社會上有爭執的事件。
文學作品中的一個分類。在話本、戲曲、小說中,公案指的是以古代禪師開悟的故事或非邏輯的言行作為參禪時的思惟內容。
佛教禪宗中的一個概念。禪宗借用「公案」來指前輩祖師的言行範例,用於領會禪的意旨。廣義上,禪宗祖師的「上堂」或「小參」所發表的看法,師資間、弟子間的「機鋒」,以及全部的禪師「語錄」或「偈頌」都被視為公案。